10-05-09

Stem SLP!

gview

senhora repelsteel op de 5de plaats voor het Europees parlement bij de Sociaal-Liberale Partij (SLP, lijst 4)

28-01-09

nieuwjaarsrecepties

De nieuwjaarsmaand januari loopt op zijn einde. Maar best want het aantal recepties waar de repelsteeltjes naartoe moesten was weer niet op één hand te tellen. We hebben geselecteerd en ons beperkt tot twee schoolrecepties, de receptie van de vzw Vlaanderen-Lusitânia (dat was een zware), de receptie van de nieuwe partij SLP (teveel volk), en tot slot de receptie van de parochie (verleden zondag). Vrijdag staat er nog eentje op het programma maar ik weet nog niet of ik tijd zal vinden om er naar toe te gaan. Tenslotte moet deze blog ook nog onderhouden worden, nietwaar?

26-10-08

bacalhau

Het weekend stond in het teken van het Portugese etentje dat we meehielpen organiseren. Een uitverkochte zaal genoot van de gerechten van senhora, geholpen door de vriendinnen. Daarvoor was ze geheel de zaterdag in de weer tot 's avonds laat. Ik heb 's morgens voor de kinderen gezorgd en 's namiddags gaan helpen in de zaal. Vandaag zijn we het huis niet uit geweest: lekker lang uit in de gezellige warmte uitrusten terwijl het buiten pijpenstelen regent....

web5

03-10-08

weeral maand voorbij

Amai! Ik had beloofd spoedig wat te schrijven over ondermeer onze zomervakantie en ondertussen is dat een maand geleden. Er kwam steeds iets tussen dat me verhinderde deze blog bij te werken. En voor je het weet, zijn we vier weken later en is de zomervakantie in Portugal al een vluchtige herinnering. 't Is zelfs zo dat we al uitkijken naar een volgende vakantie...

Maar eerst wat voorbij is. Onze vakantie van 20 juli tot 20 augustus in ons tweede (of eigenlijk eerste) vaderland was in 1 woord: goed! De zon was de hele tijd van de partij, we zijn 12 dagen gaan kamperen aan het strand, lekker eten en veel wijntjes, de kinderen hebben zich geamuseerd...Meer moet dat niet zijn hé. Bovendien zijn de heen- en terugreis veilig verlopen. Met de rondritten ter plaatse inbegrepen stond er 7.000 km op de teller van de Ford. Het jammere was dat we thuis meteen in het Belgische zomerweer belandden en dat er veel rekeningen lagen te wachten om betaald te worden.

Van de schoolperikelen van junior en prinses vertel ik een volgende keer. Ik moet ook nog eens de lay-out van deze blog opfrissen, wat nieuwe foto's toevoegen en oude links verwijderen. Deze keer zal het geen maand duren...

15:47 Gepost door Repelsteel in Repelsteel | Permalink | Commentaren (2) | Tags: vakantie, portugal, blog, ford, repelsteel, prinses, junior |  Facebook |

05-09-08

zomercarnaval

Een relaas van de voorbije vakantie en de eerste schoolweek volgt binnenkort. Alvast enkele "warme" beelden van het zomercarnaval in Portugal, halfweg augustus...

webDSC02271webDSC02277webDSC02287webDSC02268

23:09 Gepost door Repelsteel in Repelsteel | Permalink | Commentaren (2) | Tags: vakantie, portugal, zomer, samba, naakt, repelsteel, carnaval, brasil |  Facebook |

19-07-08

er lange tijd uit geweest

Deze blog is een tijdje niet meer onderhouden geweest en ik vrees dat het weeral een maandje zal duren vooraleer er zal gepost worden want we vertrekken met vakantie.

Het belangrijkste is dat junior en prinses hun proefwerken met succes hebben beëindigd zodat ze respectievelijk naar het middelbaar en het vierde leerjaar kunnen. Wat mij betreft heb ik een week in het ziekenhuis gelegen met een abces dat geopereerd werd. In totaal heb ik drie weken gesukkeld met slik- en ademhalingsproblemen erdoor. Gelukkig is het ergste achter de rug.

Prettige vakantie!

14:13 Gepost door Repelsteel in Repelsteel | Permalink | Commentaren (2) | Tags: vakantie, portugal, princes, repelsteel, junior, abces |  Facebook |

03-05-08

het leven zoals het is

Verleden week zondag hadden we het jaarlijkse feest van de Portugese club waar alle repelsteeltjes lid van zijn (en zelfs -ahum- voorzitter). Dus alle vrije tijd ging naar de voorbereiding en de nazorg (aiai, mijn hoofd). Het was weer geslaagd, deze keer op een nieuwe locatie die door iedereen gewaardeerd werd.

Donderdag was het dan opnieuw feest: de eerste communie van Gabriella waarop we aanwezig waren. Het begon met heftige regenbuien maar in de loop van de middag klaarde het op en konden de kinderen in het springkasteel. 's Avonds zijn we nog naar de RedRockRally in het Astridpark getrokken waar we veel bekenden tegenkwamen.

Intussen doen junior en prinses het niet zo goed op school: de één heeft elke dag een opmerking in zijn agenda en de ander babbelt teveel in klas. Ik geloof dat junior begint te puberen en dat zorgt voor de nodige stress in het huishouden...

Volgende week zondag doet hij zijn plechtige communie en we hebben familie en vrienden uitgenodigd in een gehuurd zaaltje met een traiteur. Hopelijk is het weer zo goed als vandaag want dat geeft altijd een beetje meer kleur aan een feestje.

08-04-08

aprilse grillen

Wij zijn al een paar dagen thuis uit Portugal: het was er fantastisch! Heerlijk weertje, niks moet en alles mag, vaak uit gaan eten, wat uitstapjes gedaan, kortom lekker genieten.

Bij de terugkeer verleden weekend mocht junior naar een verjaadagsfeestje van een judocollega. Hij heeft zich gedragen en goed geamuseerd. Tot jaloezie van prinses repelsteel natuurlijk. Ondertussen zijn de uitnodigingen voor het plechtige communiefeest de deur uit. We vieren op zondag 11 mei in een gehuurd zaaltje met traiteur. En de week erna is het zijn twaalfde verjaardag. Hopelijk hebben we tegen dan de juiste middelbare richting en school te pakken!

25-03-08

maartse buien

Wij hebben genoeg van de maartse buien en aprilse grillen. Vandaag vertrekken we naar zonniger oorden in het zuiden voor de duur van de Paasvakantie. Het zal tevens de broodnodige ontspanning opleveren voor senhora en mezelf, terwijl ook de kinderen er naar uit kijken. Tot binnenkort!

18-03-08

veel te druk

Het is alweer meer dan drie weken geleden dat ik nog geblogd heb. Maar het leven van een man met twee jobs en twee kinderen, gecombineerd met het verenigingsleven is veel te druk om dagelijks met de blog bezig te zijn.

Bovendien moest ik de afgelopen dagen alles in gereedheid brengen voor de caravan die we gekocht hebben. Eerst de verzekeringspapieren waarbij bleek dat ze een fout gemaakt hadden zodat ik nog eerst naar de keuring moest en pas daarna persoonlijk de nummerplaat in Oostende kon gaan ophalen. We zouden graag in de Paasvakantie vertrekken naar Portugal met de caravan en hem daar dan achterlaten bij familie zodat we in de zomer kunnen gaan kamperen aan het strand.

Aan vakantie zijn we wel toe. Het is de laatste week van de cursussen Portugees in Torhout met afscheidsdrinks en zelfs cadeautjes van de cursisten. Toch zal ik content zijn dat ik meer avonden thuis zal zijn binnenkort. Zo kan ik me ontfermen over de studiekeuze van junior waar we nog altijd niet uit zijn. Daarbij komt nog dat hij zijn plechtige communie doet op 11 mei en ik dacht een bescheiden feestje thuis te geven maar senhora wilt er niet van weten. Dus mag ik nu nog op zoek naar een zaaltje en een traiteur. Gelukkig heb ik wat contacten en al een paar dingen op het oog. En zo blijven we bezig natuurlijk!

20-02-08

februari is maand van de etentjes

Verleden donderdag was het Valentijn en ook onze trouwdag. We zijn immers 11 jaar geleden in alle intimiteit getrouwd op het stadhuis om 17 uur 's avonds, zelfs onze ouders wisten er niets van... 's Middags hebben we het gevierd met een eenvoudige lunch in de Carillion. Daags nadien moest senhora dan uit met de collega's van het werk. De bazin trakteerde op een copieuze maaltijd in Zuienkerke.

Zaterdag moesten we dan gaan eten op een Portugees feest in Aartrijke waaraan we beiden hadden meegeholpen. De aperitief en de vissoep waren uitstekend maar de hoofdgerechten waren niet echt Portugees te noemen. Maar samen met de Portugese muzikant Gildo hebben we een gezellige avond gehad.

Volgende zaterdag wacht opnieuw restaurantbezoek. Dan gaan we met de getuigen van ons huwelijk onze trouwdag gaan vieren, een jaarlijkse traditie.

Jullie begrijpen dat mijn dieet naar de vaantjes is. Ik hoop opnieuw te starten op 1 maart. Ondertussen heb ik wel vermageringspillen voorgeschreven gekregen (Reductyl) maar ik ben een beetje weigerachtig om ze te nemen. Eerst proberen met minder te eten en drinken...

03-02-08

beterschap

Na mijn vorige pessimistische berichtje kan ik eindelijk melden dat er op alle fronten beterschap op komst is:

Er zijn verschillende tips binnengekomen om een zaaltje in het Brugse voor de Portugese club te versieren. Bijgevolg zal het niet lang duren voor de activiteiten worden heropgestart, tot tevredenheid van de leden.

Mijn broer is uit coma en ligt niet langer op de intensieve verzorging maar is overgeplaatst naar het brandwondencentrum van het UZ Gent. Ik hoop hem dinsdag te kunnen bezoeken.

Mijn andere broer is ondertussen goed en wel terug aangekomen thuis in de VS, mijn pa is herstellende van een verkoudheid, en senhora mag morgen op consultatie bij een neuroloog voor haar hoofdpijn. De krokusvakantie is begonnen en vandaag zijn we naar het carnaval in Heist weest gaan kijken. Het was er bitter koud zodat we niet de hele stoet hebben uitgekeken maar warmere oorden hebben opgezocht. Nog beter dan in Portugal waar de meeste stoeten niet zijn uitgegaan vanwege het slechte weer aldaar. Nog best dat we er niet zijn zoals verleden jaar het geval was (alhoewel het er toen ook koud was)... 

30-01-08

niks dan slecht nieuws

We zijn ons zaaltje kwijt met de Vlaams-Portugese vereniging. Eigenlijk zijn we een beetje het slachtoffer van ons succes. De eigenaar heeft een Portugees lief, en het mag gezegd: een antipathieke vrouw, die niet kan verdragen dat haar man zijn infrastructuur verhuurt aan een Portugese club die veel volk trekt. Bijgevolg heeft ze gezegd: het is zij of het is ik. En de verhuurder heeft gekozen voor haar waardoor we buitengegooid zijn. Ik ben nu volop bezig een andere zaal in Brugge te arrangeren maar dat is niet gemakkelijk. Hopelijk heb ik vlug goed nieuws.

Wat nog veel erger is, is dat mijn jongere broer (43 jaar) opgenomen is in de intensieve zorgen van het UZ Gent. Hij wordt er al een week kunstmatig in coma gehouden, beademd, en gemonitord. Ik ben er al een paar maal op bezoek geweest maar dat heeft niet veel zin want hij knippert zelfs niet met zijn ogen op mijn stem. Ik vrees het ergste.

Dat allemaal en dat shitweer werkt op mijn gemoed waardoor ik me ook niet zo goed voel. Resultaat is een terugval van mijn gezondheid waardoor ik ook weer een paar dagen thuis zit. Het jaar 2008 is wat mij betreft slecht begonnen.

22-10-07

caravan

In mijn caravan ben ik superman...

Tijdens de vakantie in Portugal huurden we de afgelopen jaren een vakantiewoning in een park met zwembaden en privé-strand in de Algarve. Heel leuk maar nogal prijzig. Voordien konden we de grote caravan gebruiken van mijn schoonbroer maar die heeft hem 3 jaar geleden verkocht en door de grootte moest je al een terreinwagen hebben om hem te kunnen trekken.

Toevallig heeft mijn neefje een nieuwe caravan gekocht en verkocht hij zijn oude. In het weekend zijn we weest kijken naar de 'sleurhut'. Het beviel ons wel: hij is niet van de jongste maar goed onderhouden, groot genoeg voor ons vieren, bovendien is er een recente voortent bij en zit er een nieuwe koelkast in. Eigenlijk verkoopt mijn neef de caravan omdat er geen toilet inzit. Voor ons is dat niet erg want we gaan toch altijd op een camping staan zodat de koop snel beklonken was. Dus volgende zomer gaan de repelsteeltjes, als 't God belieft nietwaar, opnieuw kunnen kamperen in Portugal. Binnenkort een paar foto's.

15-10-07

leuk en lastig

Het weekend zit er alweer op. Vrijdagavond zijn we naar het verjaardagsfeest van J. geweest. De champagne en andere geestrijke vochten vloeiden rijkelijk en de hapjes waren uitstekend. Blijven plakken was er niet bij want de kinderen waren mee zodat we niet al te laat thuis waren. Toch voelde ik 's morgens het begin van een kater maar allé hup geen tijd daarvoor want zaterdag was weeral druk. 's Avonds hadden we met de Portugese club een geslaagde fado-avond: uitverkocht, goeie artiesten, en me flink geamuseerd. Maar opnieuw een ietsepietsie teveel gedronken zodat ik zondag geen cent meer waard was. Gewoon heel de middag in de zetel liggen luieren. Jaja, met ouder worden begint de recuperatietijd toch een flink stuk langer te worden.

11-10-07

fado

We hebben weer drukke dagen in het verschiet. Vanavond les geven in T. morgen werken en morgenavond zijn we present op het verjaardagsfeest van de meter van prinses. We gaan het niet heel lang kunnen trekken want zaterdagmorgen moet ik om 9 uur de zaal gaan klaarzetten voor het fado-concert van zaterdagavond in de Portugese club. Zondag zal uitrusten worden hoor, lekker lui in mijn zetel.

21-09-07

vinho do Porto

Steeds meer priesters verkiezen porto boven miswijn

MECHELEN - Steeds meer priesters gebruiken bij de eucharistieviering porto in plaats van miswijn, niet omdat porto lekkerder is maar wel omdat miswijn te snel verzuurt.

Vroeger waren er in elke kerk meer missen en dan was de fles miswijn sneller leeg. Er waren toen ook meer misdienaars om aan de miswijn te nippen.

Een geopende fles miswijn is na hooguit twee weken echter niet meer te drinken. Porto, daarentegen, blijft maanden goed. Sommige priesters zijn overgeschakeld op kwartliterflesjes wijn, anderen kozen resoluut voor porto.

In het kerkelijk recht staat enkel dat de drank die in de eucharistieviering moet gebruikt worden, van druiven moet zijn gemaakt. En porto is dat ook.

14-09-07

Portugees weekend

Samen met een tentoontstelling van de Portugese kunstenaar José Robalo organiseert de vzw Vlaanderen-Lusitânia in het weekend van 15 en 16 september nog andere activiteiten:

WANDELING PORTUGAL IN BRUGGE

Zaterdag- en zondagmiddag telkens vrij vertrek vanaf 14 uur. De tocht (6km) brengt u in de historische Brugse binnenstad waar connecties met Portugal te vinden zijn. Vertrek en aankomst in Casa Videira, Baron Ruzettelaan 36 te 8310 Assebroek-Brugge. De wegbeschrijving kost 2 euro.

CAFÉ PORTUGAL

Zaterdagavond is Casa Videira open voor een babbel (in het Portugees?) en een glaasje wijn of pintje. Iedereen welkom en gratis toegang.

PASTELARIA

Zondagmiddag kunt u in onze tearoom proeven van Portugese koffie met gebak aan de zachte prijs van 2,5 euro. Dit valt best te combineren met een bezoek aan de tentoonstelling ter plaatse, gevolgd door de wandeltocht...

IEDEREEN WELKOM ***** TODOS BEM-VINDOS

Inlichtingen bij repelsteel.

10-09-07

van alles een beetje

Het weekend zit er alweer op. Zaterdag zijn we naar Brussel geweest om inkopen voor het Portugees weekend op 15 en 16 september. De bar in het lokaal moest aangevuld worden en de (diepvries)hapjes aangekocht. Zaterdagavond heb ik dan nog met mijn goeie vriend Caparica (kijk eens naar zijn blog, bij mijn bloglinks staat hij erbij) de schilderijen uitgepakt die per vrachtwagen uit Portugal geleverd werden in twee enorme kisten. Die schilderijen van de Portugese artiest José Robalo dienen ook voor de Portugese tweedaagse tentoonstelling.

Zondag was een luilekkere dag met bezoek voor de middagkoffie van twee bevriende echtparen. Ik ben het huis niet uitgeweest.

Ook al omdat ik sinds het weekend met een abces op mijn tandvlees zit. De rechterkant van mijn gezicht is gezwollen erdoor. Gelukkig doet het niet teveel pijn. Vanavond mag ik naar de tandarts. Dat wordt allicht antibiotica om de zwelling te verminderen vooraleer hij er iets zal aan doen.

Deze week starten ook de avondcursussen Portugees (waarschijnlijk op maandag, dinsdag en donderdag) zodat er niet veel tijd meer zal overblijven om te bloggen of blogjes te bezoeken. Maar we doen ons best!

30-08-07

vakantie voorbij

Ik ben er niet meer toe gekomen nog meer foto's van onze vakantie in Portugal hier te posten, evenmin van Bobbejaanland van zondag. Al mijn vrije tijd gaat op naar de voorbereiding van een Portugees weekend in september en het klaarstomen van twee cursusjaren Portugees voor de avondschool. Misschien dat er nog wel eens een fotootje verschijnt als ik tijd heb maar geen inspiratie om te schrijven.

Vandaag wordt alweer een drukke dag: straks komen ze met de nieuwe wasmachine, moet het tijdschriftje van de vzw Vlaanderen-Lusitânia naar het postsorteercentrum gebracht worden, is er kennismaking met de nieuwe juf en meester van junior en prinses, heeft prinses logopedie en moeten wij naar de therapeute van junior voor een gesprek. De dag is alweer gevuld...

25-08-07

Portugal : sardinhas

De "maestro" aan het werk...

DSC01795web

Portugal : Algarve

Terrasje doen, junior en prinses in de Middellandse Zee (Algarve), 's avonds gaan tafelen, suikerspin op de kermis (Armação da Pêra) en junior aan het schietkraam:

DSC01749web

DSC01766web

DSC01783web

DSC01790web

DSC01805web



24-08-07

Portugal : Coimbra

Een steegje in Coimbra waar junior 11 jaar geleden geboren is, een bakkerij die oud en nieuw fusioneert, senhora en prinses in de zon, en tenslotte een zicht op de rivier Mondego.DSC01737webDSC01739web

DSC01741web
DSC01742web

Portugal : nossa senhora de Fátima

We zijn naar Fátima geweest (het Lourdes van Portugal) en kaarsen gebrand voor jullie zonden....DSC01730web

Portugal : Tristan, Sandra, Francisco

Op 21 juli werden we in het noorden verwacht voor het doopfeest van Tristan, zoontje van onze goede vrienden Francisco en Sandra (ook een Vlaams-Lusopaar). Het was één van de beste feesten waar ik bij was! Niets ontbrak zoals schaaldieren bij de aperitief, en een nichtje dat kon zingen zoals Dulce Pontes.DSC01676web

DSC01706web

Portugal : vakantie - férias 2007

Zoals beloofd enkele foto's van onze vakantie in Portugal van half juli tot half augustus. Hieronder prinses, nog met lang haar, en haar hondje Pulgas en junior met zijn poes Chica.DSC01658web

DSC01672web

20-08-07

Terug!

Repelsteel en compagnie is sinds vrijdag terug in het land. Na 5 weken warm weer in Portugal was het wel even wennen aan dat shitweer in België. Ondertussen is de eerste werkdag al achter de rug. Wat valt er te vertellen over de vakantie? Dat het goed was en veel te snel voorbij... Binnenkort plaats ik een paar fotootjes op deze blog, dat zegt meer dan mijn woordenbrij.

16:57 Gepost door Repelsteel in Repelsteel | Permalink | Commentaren (3) | Tags: vakantie, portugal, het weer, repelsteel |  Facebook |

27-07-07

snikhete zomer

Het is heet in Portugal. We amuseren ons in het zwembad en zondag gaan we voor een weekje naar de Algarve (waar het nog warmer is). Alles verloopt dus opperbest zoals het op een vakantie hoort. Cumprimentos a todos...

16-07-07

Vakantie

Vandaag vertrekken we met vakantie. Dus het zal hier een hele poos stil worden op deze blog. Maar ik hoop in het buitenland af en toe een berichtje te posten. Iedereen een leuke zomer!!!

02-07-07

solden, meter en vakantie

Ik las ergens dat de Vlaming minimum 200 euro uitgeeft tijdens de zomersolden. Welnu dan zit ik al ruimschoots aan dat bedrag. De drukte van solden in de winkelstraten hebben we zaterdagmiddag vermeden en we zijn naar de A-Mode geweest (een grote kledingszaak waar ze alle merken hebben). Met 9 stuks, vooral hemdjes voor mij, en 205 euro lichter zijn we er buiten gegaan. Nu nog senhora, junior en prinses in het nieuw stoppen...

Zaterdagavond mochten we naar het verjaardagsfeest van meter die 75 jaar werd. Eigenlijk is zij geen meter van ons maar iedereen zegt dat tegen die suikertante. Ze is allang kinderloos weduwe en profiteert van het leven: ze is nooit thuis, maakt elk jaar een reis naar Amerika, en laat het geld rollen. Ze had haar twee zussen (o.a. mijn ma) met hun kinderen (o.a. ik) en kleinkinderen (o.a. junior en prinses) uitgenodigd op een etentje in het Breughelhof te Meetkerke. Het was lekker en plezierig, op naar de tachtig jaar meter!

DSC01625web2

 

Ondertussen is het aftellen naar onze vakantie (nog veertien dagen) en zijn al verschillende vrienden vertrokken: A. naar Rio de Janeiro, C. naar Barcelona, L. naar Portugal, enz... Nog even op de tanden bijten en we kunnen het slechte Belgische weer ook achter ons laten.