24-07-06

Portugal - week 1

Week 1 van de vakantie van de repelsteelse bende zit er bijna op. Na een voorspoedige rit van 1800 km in 23 uren stonden we bij de familie. Meteen werden we meegenomen op restaurant O Pelourinho. Woensdag en donderdag hebben we het rustig gedaan. Vrijdag hebben we een fietstochtje gereden en zaterdag naar zee geweest. Tussendoor handelen we kleine praktische zaken af. Zondagmiddag dan de schoonouders meegenomen naar het megarestaurant Quinta da Magarenha en dan naar de bisschopswijding van onze parochiepastoor geweest in Viseu.Vanaf woensdag hebben ze een vakantiehuis met zwembad én privé-strand in de Algarve (Senhora da Rocha bij Albufeira). Ik stop er hier mee want een Portugees klavier is echt niet te doen, kramp in de vingers...

19:59 Gepost door Repelsteel in Vrije tijd | Permalink | Commentaren (0) | Tags: portugal |  Facebook |

17-07-06

Prettige vakantie

De repelsteeltjes trekken er op uit voor een tijdje. Zoals steeds is dat een hele organisatie en een hels karwei om alles in de auto te krijgen (de helft van de spullen komt toch ongeopend weer terug, maar allé).

Mijn nieuwe speeltje (gps) is al stuk. Junior of prinses hebben hem laten vallen, maar ze bekennen nog niks. Ik zal mijn gevreesde foltertechnieken moeten gebruiken om te horen wie de schuldige is!

Ik hou jullie op de hoogte van onze vakantie, doei!

12:43 Gepost door Repelsteel in Vrije tijd | Permalink | Commentaren (2) | Tags: vakantie |  Facebook |

16-07-06

drukke voorbije week

Ik lijk wel een slang die zijn huid aan het afwerpen is! Na de uitstap met de kinderen naar zee was ik pijnlijk rood verbrand, en dat is met een dermatologische zalf van de apotheker geleidelijk aan verbeterd. Maar nu hangen losse vellen huid aan mijn borst en bovenarmen. Het jeukt en op sommige plekken zit er vocht onder de loskomende huid...

 

 

 

 

 

 

Daar hebben junior en prinses geen last van. Dat zal hun Portugees bloed zijn zeker?

Daarna was er het verjaardagsfeest van Sandra, met veel (oude) bekenden:

 

 

En tenslotte ben ik begonnen met alles klaar te leggen voor onze vakantie. Tussendoor nog wat gebarbecued, mijn favoriete avondactiviteit:

 

Schoon toestelletje hé! In het begin was het wat wennen aan de grootte maar ondertussen is het een koud kunstje (koud??) om in een half uurtje de kooltjes roodgloeiend te hebben.

 

En natuurlijk mijn pièce de résistance van deze week: cementeren en dan beplakken met een anticondensproduct van mijn livingmuur:

Binnenkort vertrekken we en ik moet nog een sollicitatie indienen voor een deeltijdse job die er heel goed uitziet. Duimen maar dat bij mijn terugkeer er geen brief ligt in de trant van 'tot onze spijt moeten wij u meedelen dat u niet beantwoordt aan het profiel'...

 

(als je op de kleine fotootjes klikt, wordt het groter en duidelijker)

18:51 Gepost door Repelsteel in Algemeen | Permalink | Commentaren (0) | Tags: repelsteel |  Facebook |

bloemenfoto 3

18:35 Gepost door Repelsteel in Algemeen | Permalink | Commentaren (0) | Tags: fotografie |  Facebook |

bloemenfoto 2

18:34 Gepost door Repelsteel in Algemeen | Permalink | Commentaren (0) | Tags: fotografie |  Facebook |

bloemenfoto 1

18:33 Gepost door Repelsteel in Algemeen | Permalink | Commentaren (0) | Tags: fotografie |  Facebook |

15-07-06

dans le banlieue de Bruges!

Parket onderzoekt twee autobranden

ASSEBROEK - Twee nachten op rij is in Assebroek telkens een auto uitgebrand. Woensdagnacht moest de brandweer uitrukken voor een brandende personenwagen van 14 jaar oud in de Joseph De Smetstraat. Daar ging men ervan uit dat de wagen door een kortsluiting aan de batterij had vuurgevat.

In de nacht van donderdag op vrijdag ging een jeep, die in de Nijverheidstraat geparkeerd stond, helemaal in vlammen op. In die wagen stond ook een jerrycan met benzine. Kwaad opzet wordt niet uitgesloten. Een parketdeskundige zal nagaan hoe het vuur in de jeep is ontstaan. Hij zal ook de personenwagen aan een verder onderzoek onderwerpen.
,,Onze jeep vatte vrijdagmorgen omstreeks half drie vuur. Kortsluiting is volgens mij uitgesloten, want het vuur ontstond rechts achteraan, en daar is geen elektrische bedrading. Er is ook geen oorzakelijk verband tussen de jerrycan en de brand'', zegt Xavier Popelier, terwijl levensgezellin Caroline Ardan aangeslagen meeluistert.
,,We hadden onze acht jaar oude jeep al anderhalf jaar, maar het is pas sinds drie weken dat we ermee rondreden. Toen ik wakker werd van het lawaai en de geur, was de brandweer al ter plaatse'', aldus nog Xavier. De brandweer bleek opgebeld te zijn door buur Wim Vergison, die wakker geworden was door het geblaf van zijn Mechelse herder Thor, die was beginnen blaffen door het geknetter van de vlammen.

uit Het Nieuwsblad van zaterdag 15/7-(CG/BEG)

Van onze reporter ter plaatse:

Het is duidelijk dat na het hete voorjaar in de grote Franse steden, met de warmtegolf in Vlaanderen, ook de voorsteden van Brugge niet ontsnappen aan de opstand. Duizenden allochtone jongeren in Assebroek, een voorstad van Brugge, kwamen op straat om amok te maken: wel twee auto's vlogen in brand en vele voorbijgangers werden uitgescholden voor profiteurs!

Toen de massale woede zich keerde tot uw reporter, werd derhalve besloten om de biezen te pakken. Net op tijd zodat uw reporter dit verslag alsnog kon pennen!

repelsteel

23:35 Gepost door Repelsteel in Actualiteit | Permalink | Commentaren (0) | Tags: humor |  Facebook |

diëten met Garfield

18:16 Gepost door Repelsteel in Algemeen | Permalink | Commentaren (0) | Tags: garfield |  Facebook |

Baziel (14)

Baziel kwam zwaar 'geladen' thuis.

"Ik hèn vuuf flasschen wien gedroenken" wauwelde hij tegen Zulma.

"Mo wit je gie nie dat er olle jore hoenderdduust Fransmans doodgoon van wien te drinken?" vloog ze uit.

En hij: "Dankt den Here da je met een Belg getrouwd ziet, vrouwe".

18:14 Gepost door Repelsteel in Vrije tijd | Permalink | Commentaren (0) | Tags: baziel |  Facebook |

14-07-06

nieuwste cd-aanwinsten

Na de film ben ik begonnen met mijn harde schijf wat lichter te maken. Er staan honderden uren muziek op en 't was dus dringend tijd om eens wat op cd te branden.

Mijn collectie is aldus uitgebreid met:

1. Música Popular Portuguesa (zelf samengesteld met klassieke Portugese volksmuziek);

2. Roy Orbison, the Very Best of;

3. Zydeco and Cajun (zelf samengesteld);

4. Disco '60-'70-'80 (zelf samengesteld);

5. Santana, the Best of;

6. Cheb Mami, du Sud au Nord;

7. Ishtar Alabina, Je sais d'ou je viens;

8. The Clash, The Singles;

9. Mariachis (zelf samengesteld);

10. Zouk in Love 2006;

11. Aquarela do Brasil, vol.1+2+3 (voor senhora).

Wat covertjes hierbij (raad maar eens wat bij welke cd hoort):

03:23 Gepost door Repelsteel in Muziek | Permalink | Commentaren (1) | Tags: cd branden |  Facebook |

lui, luier, luist?

Woensdagavond zijn we naar het verjaardagsfeest van Sandra (27 jaar) geweest. Het was een leuke Vlaams-Portugese barbecue met een Servische toets (Zoran!). Senhora vond vooral de witte wijn heerlijk (...) en ook junior en prinses hebben zich geamuseerd. Met mijn nieuwe speeltje (yep, ik heb een gps gekocht) vonden we de weg blindelings vanuit een Zedelgemse verkaveling naar ons Brugs rijtjeshuis.

Vandaag heb ik eigenlijk heel weinig gedaan. Met een half oog de Pyreneënrit in de Tour de France gevolgd terwijl ik mijn mailtjes aan het beantwoorden was, efkes naar buiten om wat brieven te posten, kinderen opgehaald die naar zee waren met de kinderopvang, de vaat gedaan, en na het lekkere avondmaal (kabeljouwmootje in wittewijnsaus met linguini) hebben we ons allemaal op de sofa geïnstalleerd om met kaarslicht naar Pirates of the Caribean te kijken. Zowel junior als prinses doen niet liever, in rust en vrede, zo mogelijk bij papa en mama op de schoot, dan naar een filmpje te kijken. Helaas was de film pas tegen twaalven gedaan en moest ik dus nadien nog 'compeuteren'.

03:04 Gepost door Repelsteel in Algemeen | Permalink | Commentaren (0) | Tags: familie |  Facebook |

Baziel (13)

Baziel zei tegen Hektor: "Ik gon up reize no Spanje"

Hektor: "Pas mor up vor un zunneslag, wan 't is do viftig groden in de lommer".

Baziel: "Wien zegt er da 'k ik in de lommer gon lopen?".

02:51 Gepost door Repelsteel in Vrije tijd | Permalink | Commentaren (0) | Tags: baziel |  Facebook |

12-07-06

rennen voor deadline

Met de vakantie in het vooruitzicht moet ik nog van alles doen. Dat is altijd zo tegen de vertrekdatum. Teveel hooi op mijn vork? Mogelijk. Te lui in de voorafgaande weken? Allicht. Enkel presteren onder druk? Heel zeker.

De afgelopen dagen zijn dan ook goed gevuld geweest: belastingsaangifte ligt klaar, gehandtekend en al, om in de bus van de belastingen te gooien + mijn muur in de woonkamer is hersteld met cement + junior en prinses zijn ingeschreven voor de kinderopvang in augustus + rekeningen zijn (bijna allemaal) betaald + het boekje voor september van de Portugese club ligt bij de eindredactrice, enz...

Helaas zakt de moed in mijn schoenen als ik mijn TO DO-lijstje eens overloop!! Nog zoveel te doen in zo weinig tijd. Ach, het is hopeloos maar toch doe ik een poging. Als hier een dag of drie niks verschijnt, is het omdat ik druk bezig ben (aan het stressen).

Yihaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

18:24 Gepost door Repelsteel in Algemeen | Permalink | Commentaren (0) | Tags: vakantie |  Facebook |

11-07-06

Baziel (12)

Op de vismarkt vroeg Baziel aan het viswijf:

"Is joen vis vasch? J'is toch nie oedbakkn?".

"Mo Baziel" zei ze, "die vissche leeft nog".

"Da wil niet zeggn", zei Baziel, "ge leef gie ook nog".

21:53 Gepost door Repelsteel in Vrije tijd | Permalink | Commentaren (0) | Tags: baziel |  Facebook |

10-07-06

even buiten strijd

Sinds zondag had ik geen telefoon nocht internet meer. Bleek dat wat draadjes geen contact meer maakten in de wanddoos. Met mijn legendarische onhandigheid ben ik er toch in geslaagd om die draden weer te verbinden, en op de juiste manier ook nog! Goed hé van repelsteel?

Mijn tweede tegenvaller is vandaag. Senhora moest werken en dus ben ik met junior en prinses naar zee geweest. Zij vonden het bijzonder leuk in de zee terwijl ik toekeek. We zijn alle drie roodverbrand maar ik ben er het ergst aan toe. Vooral mijn borst is bloedrood en allicht heb ik een zonnenslag opgelopen: mijn lichaam gloeit terwijl ik zit te rillen van de kou. Na het avondeten ben ik al naar bed geweest om te slapen en eigenlijk ben ik nu net wakker. Morgen alleszins geen zon voor mij!

22:31 Gepost door Repelsteel in Algemeen | Permalink | Commentaren (0) | Tags: zon |  Facebook |

08-07-06

bedankt voor bezoekje

De teller van mijn blogje nadert de 27.000ste bezoeker. Bedankt voor jullie interesse in de 'repelsteel-saga'!

Sinds 5 april staat er ook een Webstats4U-teller op deze site. Hierdoor kan ik zien hoe jullie naar de blog komen, met welke zoekwoorden, via welke server, enz...

Van 5/4 tot 5/7 waren er 7.688 bezoekers, dat is een gemiddelde van ca. 84 bezoekers per dag. Niet slecht hé!

De toptien van bezoekers uit andere landen ziet er zo uit:

1. België

2. Nederland

3. Zweden

4. Frankrijk

5. Verenigde Staten (dank aan broerlief uit Dallas)

6. Polen

7. Denemarken

8. Verenigd Koninkrijk (dank aan Alex uit Londen)

9. Spanje

10. Portugal

12:07 Gepost door Repelsteel in Web | Permalink | Commentaren (0) | Tags: statistieken |  Facebook |

06-07-06

't zal niks zijn...

Woensdagavond verloor Portugal zijn halve finalewedstrijd tegen Frankrijk met 0-1. Een snel toegekende penalty, omgezet door Zidane, gaf Les Blues een gevleide overwinning. Enkel Ribery en de verdediger Thuram waren wereldklasse bij de Fransen. De frustratie was groot bij de vzw Vlaanderen-Lusitânia omdat de 70 supporters voelden dat de Fransen te pakken waren.

 

 

17:31 Gepost door Repelsteel in Actualiteit | Permalink | Commentaren (0) | Tags: wk 2006 |  Facebook |

05-07-06

't zal tegen Italië zijn

Italië won vanavond op de valreep tegen gastland Duitsland met twee doelpunten in de laatste 5' van de verlenging!

De volgende tegenstander van Portugal, zondag 9 juli, is dus gekend. Eerst nog het akkefietje tegen Frankrijk klaren morgenavond en dan is het voor de wereldtitel!

Iedereen welkom woensdagavond om 20.30 uur in ons lokaal Casa Videira, Baron Ruzettelaan 36 te Brugge (Assebroek) en voor de finale op zondag 9 juli om 19 uur in hetzelfde lokaal. Voor die finale-avond is het bestuur aan het brainstormen om er iets speciaal van te maken!

Namens de vzw Vlaanderen-Lusitânia, voorzitter repelsteel

00:00 Gepost door Repelsteel | Permalink | Commentaren (1) |  Facebook |

04-07-06

finale Italië-Portugal! (Portugees)

Café Portugal-futebol continua...

quarta-feira 5 de Julho às 20.30 horas com o jogo Portugal-França (meio-final)

domingo 9 de Julho às 19 horas com o jogo Itália-Portugal (final)

Para o final estamos a pensar numa noite especial!

Onde? Casa Videira, Baron Ruzettelaan 36, 8310 Bruges

Quem? Todos bem-vindos e entrada gratuíta

23:54 Gepost door Repelsteel | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook |

03-07-06

buikje rond en Baziel (11)

Oef, net prinses en junior in bed gekregen (junior loopt wel nog rond in zijn kamer) na uitgebreid gegeten te hebben: ribbetjes en chipolata's (of hoe schrijf je zo'n dingen), een groentenbuffet met koude aardappelsla en een pastasla (met liefde bereid door senhora, dank u), overgoten door een caipirinha als apero en veel rode wijn, gevolgd door vanille-ijs met grenadine en een sterke Portugese koffie,mmmmmmmmmmmmmmm

 

Ik moet nu nog beginnen aan mijn administratie (voor het eten nog een controle-arts op bezoek gehad die me halftijdse werkhervatting wou aansmeren, de pipo!) en dan halverwege de nacht naar Brussel rijden om tegen 7.30 uur kleine broer met zijn gezinnetje uit de Verenigde Staten op te pikken. Hopelijk vermijd ik door het vroege uur de ochtendfiles. Omdat ik welgezind ben nog een "Bazieltje" als toemaatje...

 

Ze zaten te filosoferen op café.

Zegde Manten: "Mijn vrouw had gelezen van 'de Twee Wezen' en w'hebben een tweeling gehad".

En Hektor zei: "De mijne had gelezen van 'de Drie Musketiers' en we hebben een drieling gekregen".

Plots veerde Baziel recht en liep ijlings naar buiten.

Hij riep zijn maats nog na: "Zulma gieng juste begin lezen in 'Ali-Baba en de veertig rovers'..."

23:48 Gepost door Repelsteel | Permalink | Commentaren (2) |  Facebook |

maandag

De eerste 'werk'dag zit er bijna op, alhoewel: repelsteel moet nog barbecuen, mijn belastingsaangifte voorbereiden, alle paperassen klaarleggen voor de activiteiten van de kinderen morgen.

 

Na het VIP-banket van gisterenavond in het hotel Scandic en de 'navette' die ik vanmorgen deed met Portugese en Spaanse delegaties naar de luchthaven, is de Guldensporenmarathon afgelopen. Allicht ook definitief onder de huidige vorm want de marathon werd verkocht aan een gespecialiseerde firma.

 

Vandaag begon de vakantie pas echt voor junior en prinses. Daarbij mag water niet ontbreken in dit warme weer. Altijd fun voor die twee!

17:46 Gepost door Repelsteel | Permalink | Commentaren (1) |  Facebook |

02-07-06

feest bij mijn Portugese club

Zaterdag was een drukke dag met allerlei toestanden. Junior was de hele dag met de scouts naar Zeebrugge, en repelsteel diende (met prinses) de Portugese stand op te stellen in de Brugse hallen voor "Marathons all over Europe". Onze buren waren Finnen en van het Fins begrijp ik nu echt geen bal ondanks mijn talenknobbel. Gelukkig praatten die gasten ook nog Engels. 's Middags vlug naar huis voor de lunch en dan terug naar het centrum om de Portugese atleet op te vangen die ...enkel Portugees praat. Ondertussen was die zijn begeleider kwijt gespeeld doordat die op de luchthaven van Lissabon wilde inchecken zonder zijn identiteitskaart! Daarvoor moet je ofwel rond zijn ofwel een Portugees. Uiteindelijk is diene gast toch nog in Brugge geraakt. Dan naar Casa Videira om de match Engeland-Portugal te zien. Liters zweet en een paar hartkloppingen later konden we uiteindelijk (na de strafschoppen) uit de bol gaan met de Portugese overwinning. Helaas konden we de 'afterparty' niet uitzitten omdat we verwacht werden op het avondmaal tegen achten in het Scandic-hotel. Na de nodige plichtplegingen (en het eten of course) dan vlug junior, prinses en senhora thuis afzetten en met gierende banden (grapje) wegstuiven naar de Portugese club Vlaanderen-Lusitânia om de tweede helft van Brazilië-Frankrijk te zien. Nog best dat de Brazilianen verloren (niet goed gevoetbald!) want anders was er weer een 'afterparty' en kon ik niet mijn blogje updaten. Morgen is er dan de Guldensporenmarathon (met mijn Portugese atleet, nationaal kampioen) tegen elven op de Burg, gevolgd door allerhande protocollaire toestanden waar ik moet bij zijn. Zondagavond ga ik dan met senhora naar het Vip-banket ter afsluiting van het weekend. Maandag uitslapen? O shit, neen, ik moet een aantal atleten naar Brussel brengen om 9 uur...

 

 

01:51 Gepost door Repelsteel | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook |

Brasil e Inglaterra para casa...

WK2006 - Kwartfinales: Frankrijk schakelt Brazilië uit
 

(Belga) Frankrijk heeft zich zaterdag in Frankfurt geplaatst voor de halve finales van het WK voetbal, via 0-1 winst (rust: 0-0) in de kwartfinale tegen titelverdediger Brazilië.

Thierry Henry maakte in de 57ste minuut het winnende doelpunt. In de halve finales komt Frankrijk woensdag in München uit tegen Portugal, dat eerder op de dag Engeland versloeg met 3-1 in de penalty's (0-0 na reguliere speeltijd). Met Brazilië is het laatste niet-Europese team uitgeschakeld op dit WK. De andere halve finale gaat tussen Duitsland en Italië, die zich vrijdag al plaatsten.

00:34 Gepost door Repelsteel | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook |