31-08-05

VERLIEFD

Jaaaaaaaaaaa, ik ben opnieuw verliefd!!!
Hoe kan het ook anders:
 
ze is lief, oo zo lief meneer, haar zwarte huid parelt in de zon, ze heeft een parelwitte Colgate-lach met witte scherpe tandjes, haar velletje is zo soft, haar haar heeft ze in vlechtjes met gekleurde lintjes, in haar poezewoeze-oortjes heeft ze kleine gouden oorringetjes, en toen ik haar vanavond vroeg om met mij te trouwen zei ze Jaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhh!
Bovendien praat ze niet enkel al een paar woordjes Nederlands maar ook Frans, Portugees, Engels en Kikongo!!
 

ps dit kleine schatje zal nog eventjes moeten wachten want ze is nog maar 20 maanden oud en heeft nog pampers aan...
 
pps ja ze is de dochter van mijn Afrikaanse broer Urbano met zijn vrouwtje (que beleza!) AnaMaria en de kleine prinses heet JOYCE!
 
ppps ja tis echt een schatje! Ik publiceer binnenkort haar eerste fotoreportage op het internet.

 

01:55 Gepost door Repelsteel | Permalink | Commentaren (1) |  Facebook |

28-08-05

Zwaar weekend

Hieronder heb ik een paar vakantiefoto's gepost. Klik op de foto om ze groter te bekijken.
 
Ondertussen zijn de Engelsen weer huiswaarts getrokken. Het was nogal zwaar van donderdag tot zondagmiddag. Ik ben niet meer gewend aan jengelende baby's (en ik die dacht dat mijn kinderen lastigaards waren), en bovendien moest ik Alex toch Bruges by night tonen nietwaar?
 
Dus de Vuurmolen, de Coulissen, de Plaza, het frietkot op de Markt, en heel wat bruine kroegen hebben we bezocht. Ik ben een echte liberaal want ik steun de plaatselijke horeca!
 
Als avondeten hebben we achtereenvolgens kip à l'estragon, mossels-friet, en een (vlees)barbecue geserveerd. Telkens voorafgegaan door aperitief(jes) en gevolgd door dessert met pousse-café. Ze kunnen weer een tijdje Engelse kost (fish and chips) vreten om tegen mei 2006 terug te keren voor de eerste communie van de dochter.
 

23:03 Gepost door Repelsteel | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook |

vakantiefoto

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
twee zusjes met zicht op de valleien van de Rio Douro

22:56 Gepost door Repelsteel | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook |

vakantiefoto

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
O Porto vanaf Vila Nova de Gaia

22:54 Gepost door Repelsteel | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook |

vakantiefoto

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Guimarães

22:52 Gepost door Repelsteel | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook |

vakantiefoto

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
O Porto

22:50 Gepost door Repelsteel | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook |

vakantiefoto

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Ronde van Portugal - Serra da Estrela
 

22:49 Gepost door Repelsteel | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook |

vakantiefoto


 
 
 
 
 
 


 
Vila Nova de Gaia - proeverij vinho do Porto - Wiese und Krohn

 

22:46 Gepost door Repelsteel | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook |

27-08-05

de foto's....

Met een beetje geluk voor jullie en misschien een beetje tijd voor mij, plaats ik zaterdag of zondagavond hier de foto's van onze vakantie in Portugal.
 
Komt dat zien, komt dat zien, 't zal de moeite zijn....
 

02:48 Gepost door Repelsteel | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook |

an Englishman in Bruges

De branden in Portugal, mijn moederland, zijn ondertussen onder controle.
 
Sinds donderdagmiddag heeft repelsteel bezoek (en logés) van Engelse Portugezen tot zondag. Zij (Alex, Isaura, Romeu) zijn vlekkeloos en in drie uurtjes gearriveerd in Brugge-station (van Waterloo-station in Londen met de Eurostar).
 
Donderdagavond zijn we al weest stappen in 't stad' . Alles was er rustig en kalm. Mijn Engelsman zei (hij had al wat boekjes gelezen): Bruges la morte!
 
Vrijdag had ik vrijaf genomen om mijn gasten terwille te zijn. Gelukkig slaapten ze tot 's middags. Daarna hebben we hen meegenomen voor een wandeling: het Astridpark, de 'gelateria Italiana', het vermaak op de Markt (met dank aan Maarten met zijn marionetten), een ritje op de koets (met dank aan socio Manuel), enz...
 
's Avonds hebben de gasten gesmuld van mossel-friet. Vooral de drank was in orde! Ik breng morgen drie lege flessen rode Los Molinos, één fles Blanc des Blancs, en één fles Luxemburgse witte naar de glascontainer. Vooraf hebben we geaperitiefd met caipirão, en achteraf met brandewijn en Gletschereis....
 
Morgenochtend gaan we naar de Brugse zaterdagmarkt, maar ik ben nu al zeker dat dit een 'schete in een netzak' zal zijn...
 
Ajuus,
repelsteel

02:22 Gepost door Repelsteel | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook |

24-08-05

Brand in Portugal

Zelf heb ik verleden week de branden in Portugal meegemaakt: éénmaal hebben we een brand zien ontstaan, éénmaal moesten we omrijden toen de autoweg Figueira da Foz-Coimbra werd afgesloten, en éénmaal hebben we ons klaargehouden om te vluchten toen een brand tot op 500 m van onze verblijfplaats naderde.
De boerderij van mijn schoonbroer is afgebrand: fruitbomen, wijngaard en stallen met dieren zijn verkoold. Momenteel wordt Coimbra bedreigd, de derde grootste stad van Portugal waar junior geboren is zowat 9 jaren geleden.
 
Voor meer nieuws verwijs ik graag naar de website van de vzw Vlaanderen-Lusitânia:

 KLIK HIER
 
Overigens komt er veel steun uit de regio van de derde grootste stad van Vlaanderen, Brugge: drie brandweerlui uit Wenduine zijn op eigen houtje (en eigen kosten) vandaag vertrokken naar Portugal om te helpen, en vriendin Karine uit Oostduinkerke wilt een solidariteitsactie op poten zetten. Heeft iemand ideeën of een concreet aanbod om dit te realiseren? Graag asap reageren!
 
Met dank - obrigado
Bart/repelsteel

00:48 Gepost door Repelsteel | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook |

here we go again...

Sinds mijn terugkeer woensdag jl. uit Portugal, ben ik alweer opgeslorpt door de dagelijkse bezigheden in België.
 
Vrijdag jl. was ik samen met madame repelsteel uitgenodigd bij de pastoor voor een etentje. Hoogtepunt van de avond was allicht het openen (en opdrinken) van een Vintage Port uit 1970 van het huis Borges. Aanvankelijk had ik mijn twijfels maar het was engelenpis! Overheerlijke portowijn die aan de ribben bleef plakken! Dat mag ook wel want effe gegoogled en blijkt dat de fles al zo'n 200 euro waard is. Dus de oude volkswijsheid blijft: voor een goeie wijn moet je bij de pastoor zijn!
 
Zaterdag: regen
Zondag: regen
 
Zondagavond zijn we nog op bezoek geweest bij Francisco, Ria, Céline, Lisa en Alegria. Onze Spaanse vrienden in Lauwe. Het was twee uur in de morgen toen we thuis arriveerden en om 7 uur op voor de eerste werkdag!
 
Maandag: regen en eerste werkdag (bweurk)
 
Dinsdag: consultatie in de slaapkliniek. Het blijkt dat ik een slaapstoornis heb (ja dat geloof ik wel, ik post mijn berichtjes altijd na middernacht,haha). Bijgevolg moet ik op 27 september een nachtje in de slaapkliniek doorbrengen. Dat zal wat worden met al die electroden op mijn lijf...
Ik moest vanavond op een receptie zijn van stad Brugge met toespraken van burgemeester en bisschop tot alle leden van de Brugse kerkraden. Ik heb mijn kat gestuurd....(en eigenlijk nog goed want ze is niet teruggekomen).
 
Verdere programma voor deze week: woensdagavond opnieuw naar Lauwe om mijn code voor de Portugese satelliettelevisie op te halen, dondermiddag komen Engelse vrienden aan om een paar dagen te logeren bij ons, donderdagavond naar de bank om mijn belastingsaangifte in te vullen ('t begint te dringen want ze moet binnen eind augustus).
 
Dus tot blogs,
repelsteel

00:22 Gepost door Repelsteel | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook |

21-08-05

vakantie in Portugal-12

Zowel zondag- als maandagavond (14 en 15 augustus) bezochten we de festa van Laceiras, een gehuchtje in de buurt van Canas de Senhorim.
 
Deze festa is zoals alle dorpsfeesten in Portugal: bal met live-muziek, bier in plastieken bekertjes, een grote tombolastand met lotjes aan 50 cent, een stand met farturas (een soort langdradige oliebollen), pipocas ofte popcorn, caldo verde en gegrilde kip. Een baile begint maar volk te hebben vanaf 22 uur en dan komt ook meteen de hele familie: kleinkinderen-ouders-grootouders. De oma's zitten aan de kant om de maagdelijkheid van hun kleindochters in de gaten te houden, de mamma's dansen met andere...vrouwen, de durvers-pubers glippen naar de bierstandjes om hun eerste pint te drinken,...aaah t'is schoon om dat alles te observeren!
 
Het verschil met een ander dorpsfeest is dat in Laceiras de toegang gratis is en dat er dan ook enorm veel volk op afkomt, ook al omdat dan alle Engelse en Franse emigranten er zijn. Ik vermoed dat er maandagavond zo'n 2.000 man was en het feestje duurde dan ook tot 3 uur in de morgen.
 
Bovendien was er -naast andere- een optreden van Festa Brava, het orkest van onze thuishaven Canas de Senhorim en enorm populair in de streek. En ik moet zeggen: met reden want Rui en zijn groep spelen goed, zowel eigen Portugese muziek als populaire volkse klassiekers (musica de pimba ofte schlagers) als covers van internationale hits. Zowel Lift Me Up van Moby als U2 werden gebracht zoals het origineel. Het summum was natuurlijk dat ze een nieuwe danseres hadden op het podium: dochtertje repelsteel! Zowel zondag als maandag klom ze op het podium om tot het einde te dansen als een prof!
 
Dinsdagnamiddag jongstleden zijn we dan huiswaarts getrokken om woensdagavond veilig en wel (moe maar tevreden) in hometown Brugge te arriveren ...in mooi weer!
 
Helaas is het ondertussen zondag en regent het oude wijven, we hebben in de drie dagen dat we thuis zijn al meer regen gehad dan in vier weken Portugal!
 

03:51 Gepost door Repelsteel | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook |

18-08-05

vakantie in Portugal-11

's Namiddags zijn we naar Mesão Frio getrokken, een dorpje op een helling aan de Douro waar de Porto-wijnen eigenlijk gebrouwen worden.
 
 
 
 
Daar hadden we een ontmoeting met een verre neef van Tó die er 14 hectaren wijn verbouwt. Zijn quinta lag temidden de helling en we zagen op de rivier de typische bootjes varen die de wijn ophalen om naar Vila Nova de Gaia te brengen.
Bovendien verhuurt hij zijn boerderij als feestzaal. Toevallig waren er twee huwelijksfeesten en een plechtig communiefeest aan de gang. We werden onmiddellijk aan tafel genodigd en de frisse alcholische dranken vloeiden weer rijkelijk.
 
Maar aan alle schone dingen komt een eind en dus togen we huiswaarts om een einde aan onze vakantie te breien.

21:40 Gepost door Repelsteel | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook |

vakantie in Portugal-10

Afgelopen zondag zijn we dan doorgereden naar Amarante, een toeristisch plekje bij de rio Tâmego dat me niet bekend was. Het idyllische plaatsje had heel wat restaurantjes die uitkeken over de rivier en is dan ook bekend om zijn gastronomie.
 

21:35 Gepost door Repelsteel | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook |

vakantie in Portugal-9

Na Bom Jesus togen we naar Braga om een hotelkamer te zoeken. We hadden echter vergeten rekening te houden met het verlengde weekend van 15 augustus zodat we slechts in het vijfde hotel twee kamers met airco konden bemachtigen doordat de mensen die gereserveerd hadden niet opdaagden.
 
Na een soupeetje was het aangenaam vertoeven op het centrale stadsplein met halve liters Portugees koud bier. Het plein bij de kathedraal (zie fotootje) deed me denken aan de 'plaza mayors' in de Spaanse steden, vol mensen, veel animatie, ook bedelaars, anderen die gewoon rond paradeerden, kortom het beste terras van de vakantie!
 
 

21:31 Gepost door Repelsteel | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook |

vakantie in Portugal-8

In de buurt van Braga heb je het heiligdom (santuario) van Bom Jesus op een heuveltop van een 1000-tal meter. Daar aangekomen met de wagen besloten we gebruik te maken van een treintje dat naar beneden ging. Ik vond het verdacht dat ze de tanks van dat treintje aan het vullen waren met water uit een bron. De conducteur zei me dat het koude water diende om de remmen af te koelen. Dat had al een belletje moeten laten rinkelen maar ja, in volle euforie en in die hitte leek een treinritje een aangename verpozing.
 
Nu moet je weten dat ik al misselijk wordt enkel door te kijken naar een kermisattractie. De paardjescarrousel is zowat het extreemste dat ik aankan.
Dat treintje zette zich in beweging, achterwaarts nog wel, en plots met een schok denderde het naar beneden!!!!!! Er waren geen veiligheidsgordels of handvaten en de boomtakken zwiepten me rond de oren. Ik dacht dat ik het ging besterven en mijn bruin kleurtje was volledig wit getrokken. Het ergst van al was dat mijn gezelschap dacht dat ik komedie speelde en aan lachten was, toen ze mijn kleur zagen, beseften ze dat het menens was waardoor ze het uitschaterden...Wat een afgang voor repelsteel!
 
We moesten echter nog eens terug naar boven! Om mijn gezicht te redden, zei ik dat wel de trap nam en liet de anderen de klim met het treintje doen. Maar zoals je merkt op het fotootje is die trap enkele honderden treden en in die hitte (40 graden) was het geen pleziertrip. Ik kwam kreunend boven, mijn hemdje doornat van het zweet en ik moest in de schaduw op graniet gaan liggen voor een half uurtje om bij te komen. Ik denk dat mijn hartslag 190 per minuut was...
 
 

21:25 Gepost door Repelsteel | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook |

vakantie in Portugal-7

Een hoogtepunt voor mezelf was de tweedaagse uitstap met vrienden naar het noorden. Zaterdag vertrokken we vanuit Viseu naar Vila Nova de Gaia alwaar we een mooie wandeling op de oever van de rio Douro maakten. Daarna hebben we veel pret beleefd in een restaurant (het heette Adão en is het beste op de oever) door onnozel te doen met de 'garçeuse' en de Braziliaanse tafelburen.
 
Tijdens een koffietje met 'iets' erbij op een schaduwrijk terrasje bij de markt, kwamen we in contact met oudere Portugese heren die ongeveer hun leven vertelden aan ons.
 
Daarop trokken we naar de opslagplaats van de Porto 'Wiese und Krohn' (omzeggens niet te verkrijgen in België en heel exclusief). Daar hadden we dan weer lol omdat we de verkoopster wijs maakten dat we minstens 50 exquise flessen wilden bestellen, en ondertussen maar gratis proeven van hun 'reserva'!!!!
 
Zonder een bestelling te plaatsen maar 'hik' welgezind togen we vol moed naar de stad Porto. En geloof het of niet, maar daar spreken ze ook Portugees! Dus niet zoals mijn maatje Francisco 'tripeiro' Dos Santos waarvan ik geen woord begrijp. Moet het toch wel lukken zeker: senhora repelsteel en zusje gaan alvast voorop om de 'igreja dos Clerigos' te bezoeken terwijl wij (uw dienaar die zoveel offers brengt tesamen met zijn schoonbroer Tó) een caféetje binnenstappen en daar zit één van die oudere heren die we eerder ontmoetten in Vila Nova de Gaia.
 
Onmiddellijk wordt er heen en weer getrakteerd met vinho verde en frisse rode wijntjes totdat er een dame binnenstapt die zich opdringt aan ons. Ik dacht nog dat is een kennis van Tó maar.... Uiteindelijk blijkt ze een dame van lichte zeden te zijn. Tó zegt nog tegen haar dat hij maar 14 euro op zak heeft maar dat was voor haar voldoende om ons allebei tegelijk te ..enfin je begrijpt wel. Het werd nog een dolle boel aangezien zij van lichte zeden was en wij waren al zacht. Gelukkig kwamen de echtgenotes ons redden uit onze netelige situatie!
 
Spoorslags verdwenen we uit Porto met richting Braga. En daar heb ik tweemaal mijn leven geriskeerd!
 
(wordt vervolgd)
 

02:22 Gepost door Repelsteel | Permalink | Commentaren (1) |  Facebook |

vakantie in Portugal-6

Na onze uitstap naar Manteigas in de Serra da Estrela, met supporteren voor de Volta de Portugal de bicicleta én een bezoekje aan het plaatselijke Centro de Saúde (want mijn schoonvader had een pijnlijke val gemaakt bij de rio Zezeré) is er alweer heel wat gebeurd zodat ik geen tijd had om deze blog bij te houden.
 
We hebben met de familie Repelsteel nog een aangename avond doorgebracht in Figeira da Foz met bezoek aan het gereputeerde casino, het zandsculpurenfestival (met Belgische vertegenwoordiging), de boekenmarkt op het strand ofte Feira do Livro, de artisanale markt, en natuurlijk konden de terrasjes niet ontbreken op deze zwoele avond.
 
Uiteindelijk zijn we weer in onze uitvalsbasis Canas de Senhorim aanbeland waar we vrijdagmiddag in een bosbrand verzeild geraakt zijn. We waren bij de eersten ter plekke (ongeveer 1 km van ons huis) omdat het begon achter de fabriek waar mijn vrouw haar petekind werkt. Gelukkig was de brandweer vlug ter plaatse om het vuur te doven (begonnen door achtergelaten glas in het bos), althans dat dachten we...
 
Wij dus doorgereden naar Nelas om (alweer) een terrasje te doen. Bij onze terugkeer bleek er een inferno ontstaan te zijn! Alle pompiers van de kazernes Canas de Senhorim, Cabanas de Viriato, Carregal do Sal, Nelas en Mangualde waren al ter plaatse maar vruchteloos: de grote hitte en het briesje maakten het onmogelijk om te brand te blussen. Uiteindelijk waren drie blusvliegtuigen en drie helicopters nodig om het vuur tegen te houden op 500 m van onze deur. De Portugese televisie toonde beelden vanop het terrein van het bekende hotel Urgeiriça waar het dorre gras ook al aan het branden was.
 
Vakantie in Portugal is niet alles, je beleeft er wel het één en ander...

01:58 Gepost door Repelsteel | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook |

06-08-05

vakantie in Portugal-5

Zoals al eerder gemeld is het hier weer van dadde: vele bosbranden met alle gevolgen vandien voor de bossen en de soms menselijke drama's.
 
Zelf hebben wij er geen last van tenzij dat de zon soms verduisterd door de rook, dag en nacht valt er as uit de lucht, en we hebben een paar maal moeten omrijden omdat de weg afgesloten was, ....de gewone kost.
 
Wat minder gewoon is, is de hittegolf die al een paar dagen aanhoudt. Hier spreekt men van een hittegolf als het een paar dagen na elkaar 40 graden is. Dat betekent dat we ons gedeisd houden en de actie beperken tot pootje baden in zee, zwemmen in de 'piscina', en natuurlijk veel vocht innemen...
 
Dit weekend zitten we weer 'thuis' om naar de 'feira' te gaan en zondag gaan we barbecuen in de Serra da Estrela en ondertussen naar de Ronde van Portugal kijken.
Maandag vertrekken we dan weer naar Figueira da Foz voor een weekje strand.
 
Ik heb dus een bijzonder lastig programma en daarom ga ik nu aperitieven om bij te komen...

20:26 Gepost door Repelsteel | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook |

vakantie in Portugal-4

(Belga) Meer dan 2.350 brandweerlieden zijn er in Portugal nog steeds niet in geslaagd om bijna negen bosbranden te blussen. De branden woeden vooral in het centrum van het land, aldus de brandweer zaterdag.

In totaal 2.357 brandweermannen proberen met behulp van 694 voertuigen en vier blusvliegtuigen de branden onder controle te krijgen. De hevigste branden bevinden zich in de districten Aveiro, Viseu, Coimbra en Santarem. Vrijdagavond was er nog sprake van 17 bosbranden. Omdat de temperaturen zaterdag opnieuw de hoogte in kunnen gaan - tot 41 graden in het zuidelijke Alentejo - heeft de plaatselijke preventiedienst al aangekondigd dat er een "maximaal risico" bestaat in twaalf noordelijke provincies en het centrum van het land. In drie andere regio's, waaronder Lissabon, is er sprake van een "zeer verhoogd" risico. (dwm)



20:09 Gepost door Repelsteel | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook |